Page 104 - Mystic Nails Catalogue
P. 104

102  MYSTIC SABLON - SZALON & EXTRÉM
         MYSTIC FORM - SALON & EXTREME



          A TÖKÉLETES EREDMÉNY ÉRDEKÉBEN:
                                                                                                           FOR THE PERFECT RESULT:
          - Prémium minőségű, jól formázható, speciális papír
                                                                                                           - We used special and premium quality paper that can be
            alapanyagot használtunk
                                                                                                             formed ideally and easily
          - Speciális keresztirányú szálerősítést alkalmaztunk a sablon
                                                                                                           - We also used a special cross-directional reinforcement up
            feléig, mely példátlan stabilitást biztosít, ugyanakkor elősegíti
                                                                                                             to the middle of the nail form, which provides unparalleled
            a szárnyak tartós tapadását
                                                                                                             stability, while providing a durable adhesion of the wings
          - Az extra erős ragasztóréteget hőálló bevonattal láttuk el,
                                                                                                           - We applied a heat-proof layer on the extra strong adhesive
            mely így meggátolja, hogy a szárnyak esetleg a köttetés során                                    layer, which prevents the wings from opening during curing
                                                                                                             layer, which prevents the wings from opening during curing
            hő hatására szétnyíljanak
                                                                                                             due to heat
                                                                                                             due to heat
          - Az oldalirányban kiszélesített szárnyak nagyobb                                                - The side-widened wings
                                                                                                           - The side-widened wings stick to one another on a bigger area,
            felületben tapadnak egymáshoz, mégis optimális méretű                                            but are also sized to fit
                                                                                                             but are also sized to fit UV lamps
            a lámpába helyezésnél
                                                                                                           - The unique perforated wing design
                                                                                                           - The unique perforated wing design of the nail form and its
          - A sablon egyedi „szárnyas” kiképzésű belső perforált formája
                                                                                                            yellow aiding lines are the key to setting up the nail form to be
                                                                                                             yellow aiding lines are the key to setting up the nail form to be
            és a sárga segédvonalak a kulcs ahhoz, hogy                                                      as tight as possible
                                                                                                             as tight as possible
            az ujjbegyet kikerülve a sablont a lehető legszűkebb formára
            tudjuk összeilleszteni.
                                                                                                           - When setting up the nail form, the
                                                                                                           - When setting up the nail form, the yellow aiding lines show where
                                                                                                             and in what angle to make the cuts for the nail form to perfectly fit
                                                                                                             and in what angle to make the cuts for the nail form to perfectly fit
          - Felhelyezéskor a köröm sarokpontjaihoz eső sárga                                                 the free nail-edge, the cut should go along the yellow line and
                                                                                                             the free nail-edge, the cut should go along the yellow line and
           segédvonalak megmutatják milyen szögben szükséges                                                 until the wing of the inner perforated form
                                                                                                             until the wing of the inner perforated form
            a bevágásokat megejteni, hogy a sablon a lehető
            legtökéletesebben illeszkedjen a szabadszélhez.                                                - Thanks to its material and adhesion, the nail’s final form can be
                                                                                                           - Thanks to its material and adhesion, the nail’s final form can be
            A vágást a segédvonal mentén egészen a belső perforált
            A vágást a segédvonal mentén egészen a belső perforált
                                                                                                            built with the proper setting up
                                                                                                             built with the proper setting up of the nail form.
            forma szárnyáig ejtsük meg.
          - Anyagának és tapadásának köszönhetően csupán a sablon
          - Anyagának és tapadásának köszönhetően csupán a sablon
            helyes felhelyezésével további hajlítás nélkül kialakítható
                        további hajlítás nélkül kialakítható
            a köröm végleges formája.
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109